日前，中金公司在北京成功举办《碳中和经济学》英文版《Guidebook to Carbon Neutrality in China》新书发布会。欧洲气候基金会首席执行官Laurence Tubiana女士、伦敦经济学院教授、原世界银行首席经济学家Nicholas Stern勋爵以及中金公司首席经济学家、研究部负责人、中金研究院执行院长彭文生博士受邀参与“践行碳中和”主题探讨，共话中国实现碳中和道路上的挑战与机遇。与会嘉宾对新书的全球首发表示祝贺，并对本书给予高度评价。

《碳中和经济学》英文版为世界全面了解中国碳中和行动提供重要参考 

彭文生博士在发布会上介绍，《碳中和经济学》从宏观和行业两个维度，就中国实现碳达峰、碳中和的有效路径、具体措施和影响进行了系统性阐释，同时对绿色投资、绿色技术和碳定价等促进碳中和实现的政策和市场手段作深入分析。通过本书，国际读者可以较为全面深入地了解到在碳中和新约束下中国经济从宏观形势到行业格局的现状及发展趋势。

对话中，Nicholas Stern勋爵提到他在十五年前向英国首相递交的著名的斯特恩报告，是全球第一次就气候变化对经济影响的全面评估。他表示，站在当下，与当年斯特恩报告发布时相比，一方面气候问题愈加紧迫，另一方面中国经济的全球影响力早已不可同日而语，世界各国更加关注中国的举措。《碳中和经济学》英文版的发布给国际社会更好地了解碳中和约束下的中国经济发展提供了参考。

短期发展与长期目标的平衡

彭文生博士认为，短期经济发展与长期减碳目标的平衡是碳中和发展中的一大挑战。从去年全球能源供应紧张可以窥见对实现碳中和节奏把握的难度与重要性。短期来看,碳约束下的各项经济活动均可能受到影响，但长期来看，这也是倒逼中国经济高质量转型、找到新增长模式的有效抓手。

《碳中和经济学》提出依靠技术进步、科技创新和强化社会治理降低绿色溢价，推动各行业转型，为全球绿色转型提供了中国视角。Stern勋爵也表示，如何讲好碳中和下的新增长故事需要各国诉诸实践，最终为全球经济发展新模式的形成作出贡献，而这一过程中，中国视角和中国经验将受到越来越广泛的关注。

国际合作是全球应对气候变化的关键一环

Laurence Tubiana女士表示，近年来，中国、欧盟、美国、日本等国纷纷宣布加大减排力度或明确了碳中和的目标时间，这意味着人类即将正式迈进碳中和时代。实现碳中和需要政府和非政府部门间的协力，也需要国家间的协同，国际合作对促进全球减排意义重大。

彭文生博士指出，《碳中和经济学》开篇就提出了全球应对未来气候变化的三种情形，同时强调国际合作在实现碳中和、推动经济顺利转型中所扮演的重要角色。“事实上，自2021年格拉斯哥气候峰会至今，越来越多的跨国企业和金融机构提出碳中和目标，我们已经从政策和市场两个层面看到了碳中和领域的国际合作正在提速。希望《碳中和经济学》英文版的发布能够进一步促进国际交流与合作，为全球应对气候变化协作贡献中国智慧。”

关于《碳中和经济学》英文版

2021年，中金公司研究部和中金研究院联合撰写了《碳中和经济学：新约束下的宏观与行业分析》一书的中文版。英文版已经由Springer出版社以Open Access 形式发布。

下载链接：https://link.springer.com/book/9789811690235